Zadie's POV:
"Eomma, can we go through fast food?"
Pabo and I looked at Zigrid na nasa likuran. Galing kami sa village ni Virgo at pinag-usapan ang gagawing project. Actually, may ipinakita na siya sa aming plan at mayroon na ring nakausap si Papa na tutulong sa amin.
"Magpa-gas muna tayo bago tayo mag-dinner sa labas," sagot ko naman at ningitian ang dalawa. Marami sana akong plano ngayong araw kaso nga lang, ginabi na kami kila Virgo. I texted Cloud na hindi muna ako makakasama sa kaniya papuntang bar. "Turn left Pabo, there's a gasoline station over there."
Agad namang sumunod si Pabo, ngunit hindi pa kami nakakarating ng tuluyan nang mamatay ang makina. "Darn-"
"Your mouth!" I cut him off and glanced at Zigrid. I rolled my eyes at Pabo at inis na bumaba ng kotse. Nanatili namang nasa loob si Zigrid na naglalaro ng Ipod. "Malapit naman na, itulak natin-"
"Zadie? Wait, si Zadie ka nga ba?"
I stopped when someone called my name. And my eyes widened when I saw who it was. Oh God, is it true? I can't believe it! "Tyrone? I-Is that you-"
He quickly pulled me and gave me a hug. I hugged him back and secretly smiled. Saka ko lamang napagtantong dito kami nasiraan sa bar, kung saan lagi kaming nagpupunta. No wonder kung bakit sila ang nakakita sa amin.
"Ikaw nga! Akala namin kung sino, mabuti nalang namukhaan kita. Kung hindi ka siguro tumangkad, mas mamumukhaan kita." I laughed and glanced at Axel. I waved my hands at him and he waved back habang may kausap sa phone. "How are you Zad? Ang laki... mo na, ah."
I genuinely smiled and answered, "I'm pretty good, hindi ko akalain na makikita ko kayo rito ni Axel. Kayo ba kamusta na?"
"That's good to here, Zad. Halos walang nagbago sa 'yo, ah, tumangkad ka lang-"
"Of course, kung alam ko lang na sa Korea ako tatangkad sana pala matagal na akong nagtungo roon." I cut him off and laughed.
Saglit siyang napahinto at kumunot ang noo. "I thought sa Canada ka?"
I nodded. "First two years nasa Canada ako. Mahabang kwento pero 8 years din ako halos sa South Korea," sagot ko pa. Napangiti naman uli ako kay Axel nang akbayan nito si Tyrone. "Kamusta?"
"Okay lang, Zad, ito may mga pamilya na. Tinawagan ko na sila, I'm sure lalabas na ang mga 'yon," he answered. Walang nagbago sa hitsura ng dalawa, and I'm sure sila parin 'yung Tyrone at Axel na kilala ko noon.
I was about to say something about their family when I saw someone familiar. My heart beats fast and hard when our eyes meet. It was him... Vince Asher.
"Bro, si Zadie nandito na!" sambit ni Axel na may pilyong ngiti. Itinago ko ang kabang nararamdaman ko at matamis na ngumiti sa kanila.
"I'm sure wala pa ring pamilya-"
Bago pa matapos ni Tyrone ang sasabihin niya. Mabilis kong hinila ang kapatid ko na kasalukuyang may kausap sa phone at isinukbit ang braso ko rito. "Ahm, this is my husband, Zion."
Bakas ang gulat sa mukha nila habang takang napatingin naman sa 'kin si Pabo. I secretly pinched his arm and gave him a just-go-with-the-flow look. Then after a seconds, he bow his head and greeted them.
"Annyeonghaseyo, jeoneun Zadie-ui nampyeon in Zion-ibnida. Yeoleobun modu mannaseo bangawoyo. Sasil jeanaeneun hangsang dangsindeul-e daehe mal haesseoyo."
(Hi, I'm Zion, Zadie's wife. It's nice to meet all of you. My wife always told me about you guys.)
Imbes na matuwa ako sa pagsakay ni Pabo sa kalokohan ko, napakagat nalang ako ng ibabang labi ko dahil sa lengguwahe niya. Doesn't he know that the people we are talking right now do not understand hangul? Aish!
Ngunit bago pa sila makapag-react ay nagsalita na akong muli. "I-I'm sorry about that. My husband can't speak tagalog nor english fluently." Napatango-tango naman sila at tiningnan ang isa't-isa. Doon ko naman binulungan si Pabo. "Come on, Pabo. Act like my real husband!"
"Neo michyeoss-eo? Neo saeng-gag en neo jigeum mwohan?!" he asked in disbelief. I just glared at him before looking back at them. Maybe, Pabo is right. I was crazy, and I did not know what am I doing.
But I just don't want them to think that I'm still single even if I am! Ayokong isipin nila na I'm still into Vince dahil hindi naman na talaga.
"Ah, may sinasabi ba 'yung asawa mo Zad?" tanong pa ni Axel. Nagkatinginan naman kami ni Pabo bago ako tumango-tango.
"Ahm, actually we're about to go at the gasoline station. Kaya lang naubusan na kami ng gas bago pa kami makarating doon," sagot ko at pasimpleng napangiwi. Mabilis namang tinulungan ni Axel si Pabo kaya kaming tatlo nila Tyrone at Vince ang naiwan.
"Mukhang mabait naman pala ang asawa ni Zad, 'di ba, bro?" Tyrone uttered while grinning at Vince Asher. Unti-unti namang siyang tumango at simpleng ngumiti.
I changed the topic. "Ah, nasa loob ba sila Ara?" I asked. Habang kausap ko kanina sa phone si Cloud, kinuwento na niya sa 'kin ang mga nangyari. Of course nagulat ako, but then expected ko na rin naman ang mga 'yon.
College palang kami, nagpaparamdam na si Axel kay Aenna. Si Tyrone naman kay Ara. On the other hand, I'm glad that Zemie and Sir Yuan are still going strong. Finally, hindi na sila nagtatago pa sa mga tao. Ang ikinagulat ko ay 'yung kay Keid at Gunner while kay Yna, wala namang sinabi si Cloud. I don't why, but he chose to be silent when I asked him about Yna.
"Ah, oo, gusto mo samahan ka namin?" Napatango naman ako kay Tyrone. Muli naman niyang inakbayan si Vince Asher at naunang maglakad. Susunod na sana ako nang marinig namin ang isang matinis na tinig.
"Eomma!" I turned my back at them and faced Zigrid. Oh God, I almost forgot about her! Kasama nga pala namin ang anak ni Pabo. "Eomma, who are they?"
Naiilang na napatingin naman ako sa dalawa. Ngumiti naman sa kaniya si Tyrone at kumaway-kaway. "Hi kiddo! What's your name? Mama mo ba 'tong si Zad?"
Mabilis namang tumango si Zigrid at yumuko sa kanila. "Hi! My name is Zigrid Ayen! It's nice to meet you!" She then walked over to Tyrone and Vince Asher, which made me stunned. The next thing I knew, she was already hugging both of them.
"Kamukhang-kamuha mo ang anak niyo Zad, ah!"
* * *
Ara's POV:
"Zadie!"
"Babes!"
Mabilis naming sinalubong si Zadie at saka siya niyakap ng mahigpit. Nang tawagan ni Axel si Aenna ay mabilis naming inayos ang bar para sa pagdating niya. Wala kaming kaalam-alam na ngayon niya kami dadalawin. Actually, pinag-uusapan lang namin siyang apat nina Keid, Aenna, Zemie at ako kanina.
"Zadie grabe! Ang tangkad mo na! Naka-hills ka ba?" then Keid look at her shoes, "Anong nangyari? Nag-gloxy ka ba sa Canada?"
"Tanga! Sa South Korea nagpatangkad si Zadie!" sagot naman sa kaniya ni Axel kaya pare-parehas kaming natigilan.
"Sa South Korea? Ikaw ang tanga! Sa Canada-"
"Mahabang kwento, Keid, but Axel is right. Walong taon ako sa Seoul," putol sa kaniya ni Zadie kaya muli kaming natahimik. At bago pa maging awkward ang lahat ay muli kong niyakap si Zadie.
"Kamusta ka na girl? Na-miss kita ng bonggang-bongga!" sambit ko at hinila siya paupo. "Ano nang nangyari sa 'yo? Sampung taon kami walang balita, ah!"
"Oo nga, Zad. May asawa ka na ba?" tanong naman sa kaniya ni Keid. Ngunit bago pa makasagot si Zad ay may isang hindi pamilyar na lalaki ang dumating at kaakbay pa ni Tyrone.
"Guys, asawa ni Zadie!"
Our eyes widened. Hindi lang dahil sa gulat kundi dahil sa mala-anghel na mukha ng lalaking tinutukoy ni Ty na asawa ni Zadie. For real? Oh my God, kung hindi lang masikip ang panty na suot ko baka literal na malaglag 'yon.
He's so freaking hot and handsome!
"Fuck! Asawa mo 'yan Zad?" hindi makapaniwalang tanong ni Keid at paulit-ulit siyang tiningnan mula ulo hanggang paa. Napakunot naman ako ng noo. At talagang umikot pa siya? Hindi ba siya nagagwapuhan? "Hi! I'm Keid, your future mistress."
Nagsitawanan ang mga kasama ko habang hindi naman mapinta ang mukha ng asawa ni Zadie. Samantalang si Zad, tumatawa rin na para bang okay lang na maging kabet ng asawa niya ang bruhang si Keid. Kung ako 'yon....
Ililibing ko ng buhay si Keid! Akin lang ang asawa ko, 'no! Binigay na niya ang kaluluwa niya sa 'kin. Lahat-lahat nakita ko na at pagmamay-ari ko na.
Natigil naman sila sa pagtatawanan nang magsalita si Zadie. "Where is Zi?"
"Ya! Jeon-e geunyeowa hamkke iss-eoss-eoyo!"
Ha? Halaman, hamburger, hakdog? Alien ba siya? Bakit hindi ko maintindihan ang pinagsasabi niya? Or should I say, bakit hindi namin maintindihan ang sinasabi niya?
"'Yung anak niyo ba, Zad?" tanong naman sa kaniya ni Tyrone na mas lalo kong ikinagulat. Si Zadie? M-may anak na rin?! "Kasama niya si Vince, naiihi raw-"
"Oh God, nasaan sila?!" Mabilis na bumaba si Zadie. Naiwan naman kaming hindi makaimik at hirap iproseso ang lahat. Nang makabawi sa gulat si Keid ay agad niya kinausap ang asawa ni Zadie.
"Hi! What's you name, handsome?" Pagkatapos ay pinaglandas ni Keid ang daliri niya sa pisngi nito.
Iritable namang sumagot ang lalaki. "Je ireumeun Zion-imnida-hajima!"
Nagulat kami nang bigla nitong tinabig ang kamay ni Keid sa pisngi niya. Okay, hindi ko maintindihan ang sinasabi niya, pero hindi naman ako bobo para hindi mapansin ang tono ng pananalita niya.
"Guys, sa tingin ko gwapo lang 'to. Mukhang masama ang ugali," I whispered na sinang-ayunan kaagad ni Zemie.
"Nakakatakot siya huhu! Baka mamaya inaaway niya si Zadie!"
Inis na tumingin si Keid sa lalaki. "Hey, you asshole! Ang sungit mo, ah? Huwag kang magkakamaling saktan ang babes ko kung hindi dudurugin ko 'yang mga buto mo!" Pagkatapos ay dinuro-duro niya ang asawa ni Zadie.
"Hajima! Geunyang gwaenchanh-eun cheoghaneungeoya? Nae anaega aniya! Nae noona ya!"
Nagkatinginan kami apat sa sinagot ng alien'g asawa ni Zadie. Napakamot naman ng ulo si Keid at naguguluhang humarap muli sa lalaki. "What did you say? Ha? Hakdog?"
"Hindi ba sinabi ni Zad na 8 years siya sa Korea? Malamang taga-roon 'yan," singit naman ni Aenna. Siguro nga tama siya pero hindi ba sanay ang mokong na 'to mag-tagalog o kahit english man lang? As if namang maiintindihan namin ang alien language niya. Tsk!
Pumamewang si Keid at muling itinuro ang lalaki. "Hoy!"
"Wae? Wae? Wae?!"
Aba't!
"Anong wae, ha? Waetlog mo maliit!" sagot sa kaniya ni Keid. Pigil naman naming tatlo ang tumawa habang masama naman ang tingin sa kaniya ng lalaki. Keid sighed. "Teka nga! Para maintindihan ka namin ito."
Napakunot ako ng noo nang ilabas ni Keid ang cellphone niya at may pinagpipindot doon. "Oh, google translate. Magsalita ka nga ulit!"
"Wae? Jeongmal banboghaeyahanayo?" sambit niya. Inis naman siyang tiningnan ni Keid at kinuyom ang kamao.
"Mabagal lang pwede?! Slower! Mahina kalaban!" Bumuntong-hininga naman ang lalaki. Halatang nauubusan na ng pasensya. Wala naman siyang magagawa dahil hindi siya titigilan ni Keid. "Who are you?"
Itinapat ni Keid ang phone niya malapit sa bibig ng lalaki at saka naman ito nagsalita. "Je ireumeun... Zion Avi Hixson... imnida."
Pare-parehas kaming napatingin sa phone ni Keid at naghintay ng sagot. My name is Zion Avi Hixson. Nang mabasa namin iyon ay gulat kaming napatingin sa kaniya. Hixson? E 'di ba Hixson ang surname ni Zadie?
"Ako ba'y pinagloloko mo lalaki, ha?" Pumamewang muli si Keid sa kaniya. "Anong Hixson, ha? Surname 'yon ni Zadie babes ko! Akala ko ba asawa-"
"Hajima!" sigaw muli ni Zion nang haplusin ni Keid ang pisngi niya. Muli naman kaming napatingin sa cellphone niya. Don't do that.
"Ah, gano'n pala ibig sabihin no'n?" Pagkatapos ay ipinatong ni Keid ang kamay ko sa balikat niya at saka iyon tinabig. "Hajima!"
Inirapan ko nga siya, baliw!
"Mr. Zion, why do you have the same surname with Zadie? I though you two we're married?" tanong ni Aenna. Palihim naman akong napangisi. Aba, teacher 'yan sa Hixson High!
"Oo nga saka bakit gano'n? Zadie Aria si babes ko, tapos siya Zion Avi? Grabe ah, nagkataon lang ba talaga 'yon?" tanong naman ni Keid. Saka ko lang napagtanto ang bagay na 'yon. Oo nga, tapos 'yung anak nila, as I remember, Zigrid ang name.
Napabuntong-hininga naman ang asawa ni Zadie at inis na inagaw ang phone ni Keid. At bago pa makapag-react si Keid, nagsalita na si Zion. "Geunyang gwaenchanh-eun cheoghaneungeoya? Nae anaega aniya! Nae noona ya!"
Nang ibalik niya kay Keid ang phone niya ay mabilis naming tiningnan ang translation ni Google.
We're just pretending, okay? She's not my wife! She's my older sister!
We looked at each other in disbelief. Wala ni isa sa amin ang nagsalita. Nagpe-pretend lang sila ni Zadie? Pero bakit sila nagkukunwari? Anong dahilan nila? May kinalaman ba 'to kay Vince? E, 'yung bata na sinasabi ni Tyrone na anak nila?
Bago pa kami nakaimk, may tumunog na na phone. Kinuha naman ni Zion sa bulsa niya ang phone at sinagot ang tawag.
"Noona," tawag niya rito. Hindi naman naming mapigilang hindi makinig sa usapan nila. Si Zadie ba 'yon?
"What? Are you okay? You sounded like you're not. What happened?"
My jaw dropped. Did he just speak English?
"Are you with Zi? Okay, I will. Wait for me to get down," sabi pa niya bago itago ang selpon sa bulsa. I just can't believe na magkukunwari siyang hindi nakakapagsalita ng English! What the hell? Pinahirapan kami ng gago!
"H-Hoy! N-Nakakapagsalita ka ng English?" kompronta sa kaniya ni Kied.
Zion nodded and smiled at her. "Oo, nakakapagsalita ako ng English as well as Tagalog. Noona taught me how."
Hindi makapaniwalang tumingin ako sa kaniya at napailing nalang. Grabe! Tinamaan ka ng malupit! Ang sarap niyang batukan! Pinahirapan niya kami pati narin si Google!
"Ang lakas ng apog-"
Bago pa dumapo ang kamay ni Keid sa kaniya ay pinigilan na niya ito. Kung hindi lang ako nagagwapuhan sa lalaking 'to, baka masapak ko narin.
"I just want to ask for something," then his face suddenly becomes serious, "don't tell him that we're just pretending. Ayoko masaktan pa ulit si noona."
Naiwan kaming nakatanga nila Keid sa sinabi ni Zion, kapatid ni Zadie. Si Vince ba ang tinutukoy niya? Pero bakit ayaw niyang ipasabi? Ano ba ang nangyari? "Sundan natin sila Ty-hon! What happened?"
"Nasaan si Zadie?" asked Keid.
"Umalis na siya, e."
Napatingin kami kay Jasmine na malawak ang ngiti. Kaagad kong binigyan ng bakit-siya-nandito look si Tyrone, but then he just smiled at me and mouthed, 'I don't know'.
"E, kaya naman pala, kasi may sabaw!" sambit naman ni Keid at saka tumabi kay Aenna. Napaupo nalang din ako at napabuntong-hininga. Hindi kaya nakita ni Zadie si Jasmine at Vince?
"Hon, umalis na sila Zadie. Nakita ni Zad si Vince at Jas," Tyrone whispered. Napailing naman ako so nagkita nga silang tatlo. "Hindi lang 'yon, iniwan ni Vince ang anak nila Zadie sa cr just to pick up her."
"What?!" Hindi ko napigilang magtaas ng boses. Napatingin naman sila sa 'kin kaya inis kong kinuha ang bag ko. "Uuwi na kami. May problema sa bahay."
Mabilis namang sumunod sa 'kin si Tyrone kaya sa loob ng kotse namin ako naglabas ng inis kay Vince. "Why did he do that? Iniwan niya 'yung bata just to pick up Jas? What the hell? Alam ba ng bata 'yung pasikot-sikot sa bar?"
"Hon, kumalma ka-"
"Paano ako kakalma? Alam mo pasalamat 'yang si Vince at exclusive na ang bar, dahil kung hindi malilintikan siya hindi lang sa magkapatid kun 'di pati sa 'kin!" inis kong putol sa kaniya. Nang mapansin ko ang biglang pagkunot niya ng noo ay agad ko siyang tinanong. "What?"
"Did you just said 'magkapatid'?" he asked while still frowning. Napatakip naman ako sa bibig ko at saka umiling-iling. Damn, Ara! Bakit ang daldal mo? Argh! Kairita! Kasalanan 'to ni Jas! Bakit kasi wrong timing ang punta niya? It suppose to be our team bonding dahil bumalik na si Zad! "Hon, hindi naman ako bingi."
I bit my fingernails couldn't look at him straight. "E, kasi hon... "
* * *
Us, Again
by: thesweetest_thing