logo text
Add to Library
logo
logo-text

Download this book within the app

Chapter 4 Zuleide

Capítulo 4 — 
Dona Zuleide acendeu a luz do térreo.
Não era a luz da escada, que eu tinha medo que ela acendesse. Era a do hall, uma lâmpada fria de corredor de hospital, e ela se espalhou pelos degraus e me pegou agachada, de sandália, com a lanterna do celular apagada na mão e uma chave de latão grudada na palma suada. Fiquei ali, de boca aberta, esperando alguma explicação melhor do que "vim fazer exercício".
— Pode subir, menina — ela disse. — Antes que você quebre o pescoço.
Subi. Os quatro degraus de volta pareceram quarenta.
Ela estava de camisola de algodão e robe de chenile cor de vinho, dessas coisas que a gente só vê em avó de novela, com os cabelos grisalhos presos num coque frouxo e os chinelos de pelúcia que arrastavam no piso. Era mais baixa do que eu me lembrava, e mais magra. Devia ter uns setenta e cinco anos. Os olhos, porém, continuavam os mesmos, pequenos e escuros, de quem aprendeu a olhar os outros antes de abrir a boca.
— A senhora não estava em Aparecida?
— Estava. — Ela cruzou os braços. — Voltei ontem à noite, no ônibus das onze. A minha irmã se meteu a ter pressão alta e eu me meti a ir cuidar, e três dias depois ela me expulsou de casa porque disse que eu mexia nas panelas dela. Mulher ingrata.
Eu quase ri. Estava tão tensa que quase ri na cara dela.
— Seu Anselmo disse que a senhora tinha pegado a chave do 31 depois da vovó — soltei, e na mesma hora me lembrei da carta e quis enfiar a língua pro fundo da garganta. *Não pergunta nada pra ninguém.* Eu tinha acabado de perguntar, só que de lado, o que não deixa de ser perguntar.
Ela me olhou por uns três segundos.
— O Anselmo disse isso?
— Disse. Que a senhora tinha uma cópia, mas viajou. Por isso eu chamei um chaveiro.
— Eu nunca tive cópia de nada — Zuleide falou, devagar. — A Nair nunca me deu. Nem pedi, que eu não sou intrometida. — Ela fez uma pausa que me pareceu menos de raiva e mais de arrumação. — Então o Anselmo falou isso.
— Falou.
— Hm.
Foi só isso. Um hm, comprido, de quem guarda uma coisa pra depois. Ela pegou meu cotovelo com uma mão magra e surpreendentemente forte e me puxou pra longe da escada, na direção da portaria, e eu fui, porque não consegui pensar em motivo pra não ir.
— Vem. Você está tremendo — disse. — Vou fazer um chá, e a gente conversa no meu apartamento, que a parede do hall tem ouvido.
— A parede tem ouvido?
— O Anselmo tem — ela respondeu. — Mora em cima da portaria.
O 33 era igualzinho ao 31, só que espelhado, e eu fiquei com a sensação esquisita de entrar numa casa que eu conhecia de trás pra frente. A mesma cozinha, mas com a porta do outro lado. O mesmo corredor estreito, só que a sala vinha à esquerda. Tudo cheirava a café requentado e a álcool, o álcool de limpar vidro que a minha avó também usava, e na parede da sala tinha um quadro da Nossa Senhora Aparecida e, do lado, uma foto de formatura de um rapaz de beca que eu não reconheci.
— Meu filho — ela disse, me vendo olhar. — Mora em Campinas. Engenheiro.
— Bonito.
— Puxou o pai. — E foi pra cozinha sem esperar resposta.
Sentei num sofá de napa com uma manta de crochê por cima, e fiquei ouvindo o barulho de panela, de torneira, de gás que estala antes de pegar. Passou um tempo. Aproveitei pra respirar fundo, que eu não fazia direito desde que escutei a dobradiça da portaria.
Tinha duas hipóteses na minha cabeça, e uma estava ficando mais forte do que a outra, o que me incomodava, porque eu odeio decidir antes de ter dados. Na agência a gente aprendia isso na marra. Quem se apaixona por uma hipótese enxerga só o que combina com ela.
Zuleide voltou com duas xícaras de louça de florzinha, uma pra mim, uma pra ela, e um pratinho com biscoito champanhe. Sentou na poltrona à minha frente, com as costas retas, os dois pés juntos.
— Tem camomila e erva-cidreira. Eu botei as duas, porque você tem cara de quem precisa das duas.
— Obrigada.
— Agora você me conta — ela disse, soprando o chá — o que estava fazendo lá embaixo às dez e meia da noite.
Eu tinha me preparado pra esse momento durante exatamente quarenta segundos. Dei a resposta que me pareceu mais segura, e que tinha a vantagem de ser meio verdade.
— Eu queria ver a portinha. Quando era criança, a vovó dizia que tinha vassoura lá dentro, mas nunca me deixou abrir. Fiquei curiosa.
— E tinha a chave?
— Não. Eu só ia olhar.
— Só olhar. — Zuleide mexeu a colherinha no chá, que ela não tinha adoçado. — Menina, eu sou velha, mas ainda não sou burra. Eu escutei a fechadura girar.
Eu fiquei quieta. A xícara estava quente nas minhas mãos, e eu me agarrei nela.
— Escuta — ela falou, e a voz dela, aquela voz rouca e baixa, fez uma curva. — Eu não vou te perguntar de onde veio a chave. Eu não quero saber. Mas eu preciso te dizer duas coisas, que a sua avó me pediu pra dizer se você aparecesse naquela porta, e eu só estava esperando você ficar de pé de novo.
Meu coração deu um tranco, como a geladeira.
— A vovó pediu?
— Pediu. — Ela pôs a xícara no pires. — Foi no último mês. Eu subia toda manhã pra ver se ela precisava de alguma coisa, porque o joelho dela já estava ruim e ela era teimosa de não pedir ajuda. Numa dessas manhãs ela me chamou pra sentar na cama, igual a gente faz quando vai contar um segredo, e disse: "Zuleide, se a Mari aparecer na porta debaixo, você não impede. Mas você diz pra ela que tem duas coisas."
— Quais?
— A primeira: que não é pra ela descer sozinha pelo resto da escada. — Zuleide olhou pra mim, firme. — Que lá embaixo tem uma porta com cadeado, e que o cadeado não é pra abrir de noite, nem sem ninguém sabendo.
— Sem ninguém sabendo — repeti. — Mas ela também me mandou não contar pra ninguém.
— Ela mandou, é? — Um canto da boca dela subiu. — Sua avó era dessas. Dizia uma coisa pra um e o contrário pro outro, pra ver quem trazia a história de volta.
— Isso não é jeito de...
— É o jeito dela. — Zuleide deu de ombros. — Você ainda não percebeu?
Percebi. Naquele instante, com a xícara quente e o biscoito champanhe na ponta dos dedos, eu percebi. A carta, o bilhete, o envelope, as três semanas de antecedência, o "repara em quem foi e repara no jeito". Minha avó tinha armado aquilo como quem põe isca em ratoeira. Ela não estava me guiando pra uma resposta. Ela estava me dando de presente um teste, e eu, que sempre fui a neta que tirava dez na prova, pela primeira vez na vida não sabia o gabarito.
— E a segunda coisa? — perguntei.
Zuleide demorou. Mexeu a colher, tirou, colocou no pires, e olhou pra parede, onde o rapaz de beca sorria sem saber de nada.
— A segunda é que eu não sou a pessoa de quem você tem que ter medo. — Ela fez uma careta pequena. — E ela me mandou dizer isso com essas palavras, o que eu achei esquisito, porque ninguém desconfia de mim. Sou uma velha de chinelo.
— Eu desconfiei um pouquinho.
— Eu vi.
— Desculpa.
— Não pede desculpa. Desconfiar é bom. A sua avó dizia que você tinha o dom. — Ela soprou o chá de novo, sem beber. — Agora me diz uma coisa. O Anselmo estava lá embaixo quando você chegou?
— Estava varrendo a frente da porta. À tarde.
— À tarde. — Ela repetiu como quem confere uma conta. — O Anselmo varre aquele cantinho todo dia. Faz isso há uns três meses. Antes, ele nunca varreu nada, a coitada da Nair é que descia com a vassoura. Depois que ela adoeceu, ele resolveu dar uma de zelador.
— Isso é estranho?
— Não sei. — Ela apertou os lábios. — Mas eu também ouvi, depois que a Nair morreu, a fechadura da portinha de madrugada. Mais de uma vez. Antes de eu ir pra Aparecida, umas três, quatro noites seguidas. Barulho de quem mexe na chave, e depois de quem fecha de novo.
— Quem era?
— Eu não fui ver. — Ela levantou o queixo, meio ofendida consigo mesma. — Tenho medo de escuro. Ridículo na minha idade, eu sei. Mas eu fiquei na porta, atrás do olho mágico, e só via a sombra passar na luz da rua. Uma sombra grande.
— Grande como?
— Grande como o Anselmo.
Silêncio. A geladeira dela, mais nova que a da vovó, não soluçou, só zumbiu.
Eu tinha vontade de levantar e sair correndo pro andar de cima, trancar a porta, me enrolar na colcha da vovó e fingir que nada disso existia. Eu tinha vontade de ligar pra minha mãe e dizer que tudo bem, que fizesse a conta com a Sueli, que vendesse o apartamento e me deixasse em paz. Eu tinha vontade, principalmente, de ter o Rodrigo ali do lado pra dizer que eu estava exagerando, que era só vizinho, que era só prédio velho, e de poder, pela primeira vez em muito tempo, não acreditar nele.
— A senhora ouviu a fechadura. Mas ela estava oleada hoje — eu disse devagar. — Brilhando. Alguém passou óleo.
— Eu não passei.
— Eu sei. Eu...
— Quem lubrifica fechadura é chaveiro. — Zuleide olhou pra mim com uma sobrancelha um centímetro mais alta que a outra. — Ou quem tem cuidado. O Anselmo não tem cuidado nem com o próprio chinelo.
Fiquei com isso girando na cabeça enquanto tomava o chá, que estava bom, que estava ótimo, uma coisa morna e verde que me desceu pelo peito e me desfez um nó. Ela contou do filho, da irmã de Aparecida, do dia em que a minha avó deu um tapa no síndico, e eu fui rindo, porque a minha avó dando tapa em síndico era a coisa mais sua do mundo. Contou que a vovó chamava ela de "Zu" desde o primeiro dia em que a Zuleide se mudou, em 1993, e que nunca, em trinta e tantos anos, teve uma discussão séria com ela.
— Só uma vez — Zuleide corrigiu. — Por causa do cachorro do primeiro andar. Mas isso foi o cachorro.
Às onze e meia ela me levou até a porta, e na soleira pegou o meu pulso, com os dedos frios e secos.
— Menina — disse. — Se você for descer de novo, e eu sei que vai, que você é parecida com ela, me chama. Eu não sirvo pra muita coisa, mas eu seguro lanterna.
— Combinado.
— E tira essa cara. Tem coisa que a gente descobre melhor com companhia.
Voltei pro 31 sem fazer barulho e tranquei a porta com a chave nova do Davi, que ainda estava dura, e me encostei na madeira.
A casa cheirava a lavanda. A geladeira, no escuro, soluçou.
Eu devia ter ido dormir. Em vez disso peguei o celular e abri a lanterna, e botei a chave de latão em cima da mesa de fórmica, a luz batendo nela de um lado só. O fiapo de barbante. O papelão com a palavra escrita a lápis. *Reserva.* Eu nunca tinha reparado, mas atrás do papelão, com letra bem menor, quase um risco, tinha mais uma coisa, e eu virei a etiquetinha pra luz.
*Não leva o Davi.*
Deixei a etiqueta cair na mesa.
Eu li de novo, e de novo, como se a letra pudesse mudar. Davi, o chaveiro. Davi, que tinha guardado o envelope três semanas. Davi, que fazia café na caneca do Corinthians e conhecia o gosto de coentro que eu detestava. Davi, que tinha um sorriso que me deixou de olhos grudados nele mais tempo do que cabia numa transação de cento e oitenta reais.
A vovó tinha escrito na carta que ele era um bom rapaz mas falava demais quando ficava nervoso. Aquela frase, agora, soava diferente. Soava como uma ressalva que a gente põe pra tirar o peso de uma acusação.
E a pergunta que eu não queria fazer, mas fiz, sozinha, na cozinha escura, em voz baixa pra não acordar ninguém, foi a pior de todas.
— Por que a senhora queria que eu fosse sozinha?
Ninguém respondeu. A geladeira, a casa, o prédio inteiro. Do lado de fora, um carro passou devagar e a luz dos faróis atravessou a cortina e subiu pelo teto, pelas sete rachaduras que eu tinha contado, uma de cada vez, até desaparecer.
Peguei o celular de novo. Tinha uma mensagem não lida, de um número que eu conhecia desde a manhã.
"Quinta é amanhã. Se quiser, o bolo é de fubá."
Fiquei com o polegar parado em cima da tela, sem saber o que escrever.

Book Comment (16)

  • avatar
    Souza feitosaMaria eduarda

    ótimo

    1d

      0
  • avatar
    BragaLuciano

    Esse app é muito bom!!! tem livros ótimos! e paga direitinho

    7d

      0
  • avatar
    GleiseAriele

    muito bom

    8d

      0
  • View All

Related Chapters

Latest Chapters