“Tapi itu salahnya!” Konsul berteriak nyaris keras, dan melunak
Lalu suaranya sambil melirik ke arah ruang makan. ‘Itu miliknya
Salahkan interaksi yang menyedihkan ini! Nilai sendiri! Kenapa dia bisa Jangan masuk akal! Mengapa dia mesti punyai Demoiselle Stuewing ini Menikah dan. Memuat ’ Konsul tertawa marah dan malu mendengar kata ini. ‘Itu kelemahan, keengganan ayah
Melawan toko; tetapi Gotthold semestinya menjunjung kesombongan kecil ini.« “Oh, Jean, sebaiknya bapak mengalah!”
“Tapi bisakah aku menyarankan itu?” Konsul berbisik, melambaikan tangannya dengan penuh stimulan ke dahinya. “Saya pribadi tertarik, dan Jadi aku mesti mengatakan: Ayah, bayar. Tapi aku termasuk seorang rekan, saya Saya mesti mewakili keperluan perusahaan, dan terkecuali bapak tidak berpikir
Kewajiban kepada anak yang durhaka dan durhaka Harus merampas modal kerja dari jumlah Kerjanya Oleh lebih dari sebelas ribu Kuranttaler. Itu duit yang bagus. Tidak, tidak, aku tidak sanggup menebak. tetapi jangan menghambat juga. Saya tidak mengidamkan semua ini Pengetahuan.
Hanya adegan dengan bapak yang tidak menyenangkan bagiku.«
‘Larut malam, Jean. Ayo sekarang, satu menunggu.« Konsul menyembunyikan kertas itu di saku dadanya dan memberikannya kepada ibunya Lengan, dan berdampingan mereka lewat ambang pintu menuju cahaya terang Ruang makan ted, area perusahaan dengan penempatan di kurang lebih meja panjang
Baru saja selesai. Dari latar belakang biru langit wallpaper keluar di antaranya Kolom ramping dewa putih nyaris tiga dimensi. Yang berat Tirai jendela merah ditutup, dan di tiap tiap sudut Delapan lilin dibakar di atas area lilin tinggi berlapis emas, Selain mereka yang berdiri di atas meja dengan area lilin perak. Di atas bufet besar, di seberang ruang lanskap, digantung Lukisan tebal, teluk Italia, kabut biru Suara luar biasa efektif di dalam pencahayaan ini. Sofa-sofa damask merah besar dengan sandaran kaku berjejer di dinding. Ada tiap tiap jejak ketakutan dan ketakutan di muka Madame Buddenbrooks menghilang waktu mereka terjerat di antara Kroger tua, yang Memimpin di sisi jendela, dan Pendeta Wunderlich duduk. “Bon appetit!” katanya dengan anggukan pendek, cepat, dan tulus, lihat sekilas ke seberang papan ke
Biarkan anak-anak meluncur ke bawah. “Seperti yang aku katakan, dengan segala hormat, Buddenbrook!” menenggelamkan suara yang kuat itu Percakapan lazim Herr Koppen, sebagai gadis tersebut dengan Lengan telanjang merah, mantel tebal bergaris dan topi putih kecil di belakang kepala, dengan perlindungan Mamsell Jungmann dan Gadis konsul dari atas, yang menyajikan sup herbal panas dengan roti bakar dan mereka menjadi menyendok dengan hati-hati. “Semua perhatian! Kelapangan ini, bangsawan ini aku harus Katakanlah, Anda sanggup tinggal di sini, aku mesti mengatakan.’ Tuan Koppen tidak sering mengunjungi pemilik tempat tinggal sebelumnya; dia belum Kaya untuk waktu yang lama, tidak terlampau berasal dari keluarga bangsawan dan bisa Beberapa kelemahan di dalam dialek, seperti pengulangan »harus saya Katakan«, sayangnya belum disapih. Dia termasuk menjelaskan “Perhatian” sebagai gantinya “Bahaya”. “Itu termasuk tidak perlu uang,” kata Herr Grätjens datar, Siapa yang semestinya tahu, dan menangkupkan tangannya untuk mempelajari jurang.
Mereka udah mengakibatkan barisan warna-warni sebanyak mungkin dan rantai Kerabat terganggu oleh teman keluarga. Tapi ini tidak ketat Pernah tampil, dan Oeverdiecks tua duduk seperti satu serupa lain Biasanya nyaris di pangkuan, mengangguk satu serupa lain dengan sungguh-sungguh. Kroger Tua Tapi bertakhta tinggi dan lurus antara Senator Long Neck dan Madame Antoinette dan membagikan gerakan tangannya dan leluconnya kepada ke-2 wanita itu. “Kapan tempat tinggal itu dibangun?” Herr Hoffstede menanyakan miring Di seberang meja Buddenbrook tua, yang riang dan Dengan suara agak mengejek dengan Madame Koppen. »Anno tunggu sebentar Sekitar tahun 1680 terkecuali tidak salah. Anakku tahu By the way lebih baik Info dengan data tersebut.«
“Delapan puluh dua,” konsul menegaskan, mencondongkan tubuh ke depan
Di bawah, tanpa pelayan meja, duduk di sebelah Senator Long Neck.
»1682, di musim dingin, selesai. Dengan >Ratenkamp & Comp.<
Itu kemudian menjadi menanjak dengan cara yang paling cemerlang. . . Maaf yang ini
Penurunan perusahaan di dalam dua puluh tahun terakhir. . .«
Ada penghentian lazim di dalam percakapan, dan itu terjadi beberapa saat
Setengah menit. Anda lihat ke piring Anda dan memikirkannya seperti itu di jaman lalu
Keluarga cemerlang yang udah membangun dan tinggal di tempat tinggal itu dan yang pergi di dalam situasi miskin dan lusuh. . .
“Wah, sedih,” kata broker Grat Jens; “mempertimbangkan yang mana
Kegilaan mempunyai kehancuran. . . Jika Dietrich Ratenkamp waktu itu
Tidak akan menyita Geelmaack ini sebagai mitra! Saya punyai putih
Tuhan, melemparkan tangannya ke atas kepalanya kala dia mulai
Menghemat Saya mengetahuinya dari sumber terbaik, Tuan-tuan, betapa mengerikannya
Lich yang berspekulasi di belakang Ratenkamp dan menerbitkan surat wesel di sini dan akseptasi di sana atas nama perusahaan. . . Akhirnya begitu
Keluar... Bank-bank mencurigakan, tidak tersedia perlindungan... Kamu
Tidak tahu. . . Siapa yang apalagi mengendalikan gudang?
Geelmaack mungkin? Mereka tinggal di sana seperti tikus, tahun demi tahun! Tapi Ratenkamp tidak peduli. . .«
“Dia lumpuh,” kata Konsul. Wajahnya suram
Ren dan ekspresi tertutup diterima. Dia membungkuk, mengaduk sendok di dalam supnya, sesekali membiarkannya
Matanya yang kecil, bulat, dan cekung menatap ke atas meja
Mengembara. “Dia pergi seolah-olah di bawah tekanan, dan aku pikir
Orang sanggup menyadari tekanan ini. Apa yang membuatnya bersua Geel-
Untuk menghubungkan maack, yang mempunyai modal yang terlampau kecil dan untuk siapa tidak tersedia yang mengakibatkan reputasi terbaik? Dia tentu menjadi perlu
Memiliki anggota dari tanggung jawab yang mengerikan terhadap siapa pun
Untuk bergeser, gara-gara dia menjadi bahwa itu tentu akan segera berakhir. . . Ini
Perusahaan udah bangkrut, keluarga tua ini adalah orang yang lewat. Wilhelm
Tentu Geelmaack hanya mengimbuhkan stimulan terakhir untuk kehancuran. . .«
“Anda berpendapat begitu, Konsul Herr yang terhormat,” kata Pendeta Wunderlich dengan senyum bijaksana, menuangkan anggur merah untuk dirinya sendiri ke di dalam gelas, “bahkan tanpa tambahan Geelmaack dan
Perilakunya yang liar semuanya akan jadi seperti itu?”
“Mungkin bukan itu,” kata Konsul sambil berpikir dan tanpa mengakui dirinya sendiri
Untuk menghubungi orang tertentu. “Tapi aku yakin bahwa Dietrich Ratenkamp mesti dan tentu mesti mengasosiasikan dirinya dengan Geelmaack,
Agar takdir terpenuhi... Dia mesti berada di bawah tekanan bawahan